Роберт Брингхерст
Основы стиля в типографике
Мы будем очень признательны, если вы сообщите об опечатках,
ошибках и неточностях, найденных в книге, на адрес .
| Стр. | Строка | Комментарии |
|---|---|---|
| 7 | 5-я св. |
Цифра 2 должна быть набрана полужирным |
| 8 | 14-я св. |
KИЮХО следует читать КЮХО |
| 8 | 14-я св. |
Кендзицу фусиги хен следует читать Кендзюцу фусиги хен |
| 28 | 13-я сн. |
межсловные следует читать межбуквенные |
| 36 | 14-я сн. |
Tubingen следует читать Tübingen |
| 40 | 7-я сн. |
Холидея следует читать Холидей |
| 52 | 14-я св. |
27°C должно быть набрано без переноса |
| 60 | 6-я сн. |
Mediäeval следует читать Mediäval |
| 63 | илл. |
Фраза bold lower case должна быть набрана полужирным |
| 82 | 3-я сн. |
влево следует читать вправо |
| 83 | 3-я сн. |
выключается следует читать выключаются |
| 107 | 6-я св. |
<»> следует читать <"> |
| 107 | 6-я св. |
Ctrl + » следует читать Ctrl + " |
| 127 | 1-я сн. |
De anima следует читать 4 De anima |
| 140 | 15-я св. |
Лишний пробел перед запятой после слова Твомбли |
| 166 | 1-я сн. |
с. 368 следует читать c. 367 |
| 170 | 2-я св. |
основа следует читать основание |
| 181 | 7-я св. |
1 : (sin 54°) следует читать 1 : (2 sin 54°) |
| 181 | 13-я св. |
1 − φ следует читать 1 / φ |
| 184 | 5-я сн. |
проведем проекцию следует читать построим дуги окружностей |
| 201 | 1-я cв. |
= 25 следует читать = 2s |
| 205 | 7-я св. |
51/4 следует читать 5¼ |
| 205 | 8-я св. |
51/2 следует читать 5½ |
| 274 |
В статье Veljovic вместо шрифта Veljovic ошибочно показан Van Dijck. Правильно ниже 
|
|
| 277 | прим. |
c. 252 следует читать c. 292 |
| 282 |
В статье Lucida Sans вместо шрифта Lucida Sans ошибочно показан Legacy Sans. Правильно ниже 
|
|
| 298 | 18-я св. |
некото-рые следует читать некоторые |
| 303 | 9-я св. |
Лишняя точка после закрывающейся скобки |
| 309 | 8-я св. |
с. 298 следует читать с. 296 |
| 311 | 4-я сн. |
Римская цифра II должна быть набрана капителью |
| 314 | 19-я св. |
«и» без точки следует читать «i» без точки |
| 315 | 2-я сн. |
Словосочетание долгий умлаут ошибочно выделено курсивом |
| 316 | 12-я св. |
Джону]. следует чиатать Джону.] |
| 318 | 3-я сн. |
Пропущен пробел перед тире после слова знаков |
| 320 | 1-я сн. |
comma следует читать comma |
| 325 | 3-я св. |
миллиграмм обозначается как ug следует читать миллиграмм обозначается как mg |
| 325 | 6-я сн. |
В слове Beethoven’s должен стоять апостроф, а не знак ударения |
| 325 | 5-я сн. |
В слове Gaultier’s должен стоять апостроф, а не знак ударения |
| 325 | 4-я сн. |
фа диез мажор следует читать фа диез минор |
| 326 | 11-я св. |
diesis и double obelisk должны быть выделены курсивом |
| 326 | 1-я сн. |
§§). следует читать §§.) |
| 329 | 8-я сн. |
В примере набора скобок { ( [ — ] ) } пропущен пробел |
| 332 | 4-я св. |
Словосочетание лист плюща должно быть набрано полужирным |
| 334 | 9-я св. |
Черта следует читать черта |
| 336 | 2-я св. |
hors d′œuvre следует читать hors d’œuvre. Вместо знака ударения должен быть апостроф |
| 336 | 3-я св. |
Пропущена пробельная строка перед статьей «эш» |
| 337 | 17-я св. |
c. 35 следует читать c. 45 |
| 345 | 9-я сн. |
Вместо маюскульных цифр 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 приведен пример минускульных |
| 349 | U&LC |
Нарушен алфавитный порядок расположения статей. В отличие от «IPA», «ISO», «Pi Font», расположенных по принципу произношения английского названия, «U&LC (прописные и строчные)» следует за статьёй «Полый шрифт» по принципу написания русского перевода. |
| 351 | 14-я сн. |
Лишняя точка после слова Examples |
| 351 | 14-я сн. |
фразе) следует читать фразе.) |
| 352 | 22-я св. |
74). следует читать 74.) |
| 352 | 20-я сн. |
Text figures следует читать Text Figures |
| 356 | Вайс |
1975 следует читать 1875 |
| 357 | Гилл |
Нарушен алфавитный порядок расположения статей. Статья «Гилл» должна быть перед статьей «Гильен де Брокар» |
| 358 | прим. |
Пропущено короткое тире |
| 364 | Тавернье |
Нарушен алфавитный порядок расположения статей. Статья «Тавернье» должна быть перед статьей «Тальенте» |
| 364 | 7-я сн. |
исксство следует читать искусство |
| 364 | 4-я сн. |
Jaguar, и Time следует читать Jaguar, Time |
| 365 | Фрутигер |
Нарушен алфавитный порядок расположения статей. Статья «Фрутигер» должна быть перед статьей «Фурнье» |
| 368 | 14-я св. |
в 1845 году следует читать в 1856 году |
| 373 | GFS |
Нарушен алфавитный порядок расположения статей. Статья «GFS» расположена по принципу алфавитной сортировки по первому слову аббревиатуры (Greek) в отличие от статей «ATF» и «EETS», расположенных по принципу алфавитной сортировки аббревиатуры |
| 375 | 16-я св. |
Перед инициалом пропущен пробел — Джорджа У. Джонса |
| 376 | 8-я сн. |
Mono-type следует читать Monotype |
| 381 | 8-я св. |
F.1 следует читать E.1 |
| 381 | 13-я сн. |
Слово Amsterdam ошибочно выделено курсивом |
| 381 | 7-я сн. |
F.2 следует читать E.2 |
| 382 | 7-я св. |
F.3 следует читать E.3 |
| 382 | 14-я св. |
Римские цифры XV должны быть набраны наклонной капителью |
| 382 | 18-я св. |
Цифры должны быть минускульными |
| 382 | Huss |
Вместо апострофа в слове Printers’ ошибочно использован акут |
| 382 | 17-я, 18-я сн. |
Ошибочно сделана нестандартная втяжка |
| 383 | 16-я св. |
Twentieth-Century набирается через дефис, а не короткое тире |
| 383 | 13-я св. |
F.4 следует читать E.4 |
| 383 | 16-я сн. |
Пропущен пробел перед цифрами 1973 |
| 383 | 4-я сн. |
Цифры в этой строке должны быть минускульные |
| 384 | 21-я св. |
В слове D’Arcy вместо апострофа ошибочно использован знак ударения |
| 384 | 1-я cв. |
F.5 следует читать E.5 |
| 384 | 10-я сн. |
F.6 следует читать E.6 |
| 385 | 10-я св. |
После инициала должна стоять точка — Stephen E. |
| 385 | 13-я сн. |
World′s следует читать World’s |
| 385 | 9-я сн. |
Hart′s следует читать Hart’s |
| 386 | 14-я св. |
F.7 следует читать E.7 |
| 386 | 9-я св. |
Словосочетание 2nd ed. Chicago ошибочно выделено курсивом |
| 386 | 10-я св. |
Пропущен пробел перед словом Typeforms |
| 390 | 5-я св. |
неновы следует читать не новы |
| 391 | 11-я сн. |
c. 32 следует читать c. 33 |
| 404 | 4-я сн. |
Ошибочно использованы знаки ударения для прописных вместо знаков ударения для строчных букв |
| 415 | Palatino |
Пропущена пробельная строка |
| 415 | Residenz |
Пропущена пробельная строка |
| 418 | Гано |
Пропущена пробельная строка |
| 420 | Захарова |
400 следует читать 402 |
| 424 | 6-я св.п. |
Пропущена пробельная строка |
| 424 | 17-я сн.л. |
396 следует читать 397 |
| 427 | 11-я св.п. |
Лишняя пробельная строка |
| 432 | 4-я св. |
Глебова следует читать Першукевич |